Hey there i am using whatsapp - перевод и значение фразы

Почему WhatsApp?

Это только кажется, что придумать хорошее название для приложения очень просто. Во-первых, оно должно быть простым. Во-вторых, запоминающимся. В-третьих, говорить о сути приложения. В-четвертых, быть уникальным и отличаться от конкурентов.

Без знания английского трудно оценить всю изящность названия, которое нашли для своего детища разработчик Ватсап.

Название произошло от “What’s up?” или “Wazzup?” (в более слэнговом варианте), что переводится как всем знакомая фраза «Как дела?» или «Как жизнь?»

И это первое, что спрашивают друг у друга в мессенджере собеседники. Но, как и в случае с легендарными The Beatles, звучит по-одному, а написано по-другому. И написанный вариант (собственно, WhatsApp) можно расшифровать вот так: «Что за приложение?». Однако это не дословный перевод, а, скорее, ребус, который нужно расшифровать. Если вы вобьете WhatsApp в словарь, то не получите ни одного результата. А вот если не вчитываться, а слушать, то можно услышать оба варианта – и можно просто выбрать тот, который нравится больше, что только подтверждает: игра слов получилась что надо!

И самое главное, что свою цель приложение выполняет отлично: вы можете в любую минуту узнать, как дела у ваших друзей, просто прочитав их статус в WhatsApp, отправив им сообщение в чат или сделав голосовой вызов. И точно так же вы можете сообщить им о своих делах!

Зміст

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word («newspaper»), a word combination («exciting trip») or a phrase («with all good wishes») into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs translated from texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

10 прикладів з інтернету.

A click on the tab «Usage Examples» displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

Приклади пропозицій

These are then followed by relevant examples from the Internet.

1
- 1.1 What are the advantages?
- 1.2 Where do the «Examples from the Internet» come from?
- 1.3 What are our future plans?

Как узнать перевод hey there i am using whatsapp?

Первоначальный статус человека, использующего мессенджером, написан по-английски. Чтобы понять общее его значение достаточно ввести английские слова в любом автоматическом переводчике. В некоторых случаях программы некорректно переводят данное выражение. В таких ситуациях можно воспользоваться подсказками или в поисковой строке любого браузера набрать: «hey there i am using Whatsapp перевод». После этого появится достаточно много адресов сайтов, на которых размещена информация относительно интересующего вопроса.

Разработчики WhatsApp предложили пользователям удобный и простой мессенджер, который приглянулся миллионам людей. Приложение получило широкое распространение по всему миру. Для того чтобы программу изначально запомнили, разработчики придумали простое, но звучное название. Сейчас многие пользователи интересуются о том, WhatsApp как переводится. На самом деле однозначного ответа на этот вопрос нет. Название мессенджера не получится прямо перевести на русский, но его примерный смысл понять можно.

Лицензия: формально — GPLv3. Однако важная часть разработки закрыта. Если взглянуть на репозитории, то видно, что в последнее время какое-то движение наблюдалось только в вебовой версии. Увы, в таком виде это скорее иллюзия открытостиСтепень централизации: централизованныйВозможность анонимной регистрации и работы: нетНаличие E2EE: реализованы, но как дополнение. По умолчанию чаты не шифруютсяСинхронизация E2EE-чатов: нет. Секретный чат можно использовать только с одного устройства, с другого доступа к нему уже не будетУведомление о проверке отпечатков E2EE: нет. Пользователи могут сами зайти в настройки, чтобы сравнить отпечаткиЗапрет на скриншоты секретных чатов: есть, но работает не на всех устройствахГрупповые чаты E2EE: нетЗащита социального графа: нет

Мессенджер, созданный командой Павла Дурова, построен на технологии шифрования переписки MTProto. На данный момент частично заблокирован на территории России, но эта блокировка — отдельная тема для разговора.

Мессенджер неоднозначный. Вокруг него много шума, но оправдан ли он? Доступа к исходникам нет, чаты по умолчанию не шифруются, нет защиты социального графа (все твои контакты хранятся на серверах Telegram), нет групповых E2EE-чатов, E2EE-чаты не поддерживаются в настольной версии программы, только в мобильной, мессенджер централизованный, сообщения хранятся на сервере (и они, как уже было отмечено, не зашифрованы), и при всем этом отсутствует возможность анонимной регистрации.

Если ты хочешь использовать Telegram, то для защиты переписки не забывай создавать секретные чаты. В мобильной версии для этого нужно выбрать команду New Secret Chat. Из настольных версий секретные чаты поддерживают только некоторые (например, один из двух клиентов для macOS).

В секретном чате сообщения шифруются и не хранятся на серверах мессенджера. Также нельзя сделать скриншот секретного чата, но ничто не мешает сфотографировать такой чат с экрана.

Как сменить

Если вам надоело короткое и емкое «Hey there! I am using WhatsApp», самое время сменить! Разработчики реализовали подобную фозможность, функция доступная и простая. Для этого сделаем следующее:

Откройте мессенджер;
На Айфоне кликните на значок настроек внизу справа;
На Андроиде нажмите на три точки справа наверху и выберите пункт «Настройки»;
Нажмите на свой аватар в верхней части экрана;
Найдите раздел «Сведения»;

Поставьте курсор, чтобы открыть дополнительное меню;
Выберите сведения из подготовленного списка;
Если хотите, введите собственный текст – можно использовать смайлики. Для этого кликните по строке «Текущие»;
Впишите слова – до 138 символов в строке и нажмите на кнопку «Сохранить».

Предустановленных вариантов много – например:

Доступен или занят;
В школе/в кино/на работе/в спортзале;
Сплю;
Только экстренные звонки;
Не могу говорить, только Вотсап;
Низкий уровень заряда и многое другое.

Теперь вы знаете перевод «Hey there! I am using WhatsApp»! Фраза нейтральная – менять ее не обязательно, можно оставить на долгое время. Если захотите поставить другой статус – мы научили вас нужным инструкциям, они помогут!

Как изменить или убрать сведения в WhatsApp

Сведения в WhatsApp можно убрать или изменить. Так пользователь сможет рассказать о себе или разнообразить профиль.

Отредактировать сведения можно в настройках аккаунта. Это займет меньше минуты.

На Андроиде и айфоне

Редактирование сведений в Ватсапе на Андроиде и айфоне происходит по одной схеме. Пользователь заходит в настройки мессенджера, переходит в свой профиль и меняет текст. В сведения можно добавить смайлик.

Изменяем сведения в Ватсапе:

Запускаем Ватсап.
Переходим в настройки. Нажимаем на 3 точки в верхней части экрана.
Нажимаем на аватар. На экране появится профиль, который видят другие пользователи при посещении аккаунта.
Находим строку «Сведения и номер телефона». Нажимаем на иконку карандаша напротив нее.
Удаляем старый текст и пишем новый.
Нажимаем «Сохранить».

Как ответить на What’s up?

Вот это, наверное, один из самых сложных вопросов для тех, кто изучает английский, потому что очень многие интересуются, как правильно на него ответить.

Он аналогичен вопросу «What’s happening in your life?» (Что происходит в твоей жизни?). Но никто не заставляет вас отвечать честно. Если вы не хотите вести долгий разговор, то можете использовать один из стандартных ответов:

Nothing much

. Ничего особенного.

Это самый распространенный вариант. Можно дополнить его какими-то интересными подробностями, которые происходят (если такие имеются). Например, «Nothing much. Just getting ready for Tom’s graduation
» (Ничего особенного, просто готовимся к выпускному Тома).

Not a lot.

Это еще один очень распространенный вариант ответа. Значение такое же, но он немного посвежее, чем «Nothing much», потому что используется немного реже.

Nothing.

Ничего.

Максимально коротко и конкретно. Отвечая так, можете показаться грубым или злым.

Oh, just the usual.

Всё как обычно.

Отвечайте так, если делаете одно и то же каждый день, и ничего, в принципе, не меняется.

Just the same old same old.

Всё то же самое, всё по-старому.

Это выражение означает, что вы занимаетесь каждый день одним и тем же, и вам это немного надоело.

Oh gosh, all kinds of stuff!

Да куча всего!

Вы были очень заняты, и в вашей жизни недавно произошло что-то интересное.

Как ответить на WHAT’S UP?

Ответ будет зависеть от ситуации. Два типичных сценария:

«What’s up?» как приветствие. Здороваемся, проходя мимо друг друга, не собираясь разговаривать.
У вас действительно спрашивают, как дела, ожидая ответа.

Сценарий первый: «What’s up?» или «Sup» как приветствие

Разберем первый сценарий: ваш знакомый проходит мимо и говорит вам «What’s up?» При этом он явно не собирается завязывать беседу, обсуждать последние новости и проч. — он куда-то идет, торопится, а здоровается просто из вежливости.

В таком случае на вопрос «What’s up?», достаточно ответить «Not much» или «Nothing much», то есть «Ничего особенного» или «Ничего такого». Вопрос «what’s up?» здесь — это даже не вопрос, а просто приветствие, дань вежливости. Его шаблонно задают, и на него следует шаблонно отвечать.

Вот пример такого разговора:

Вот и все. В принципе, на такой «what’s up» можно даже ответить «hi», «hey» или даже «what’s up» — это будет немного невпопад (с точки зрения грамматики), но тоже возможно.

Вот, как об этом рассказал финский комик Ismo, переехавший жить в США:

«У меня ушел год на то, чтобы понять, что правильный ответ на вопрос «What’ up?» — это… «What’ up?» Теперь когда мне говорят «What’s up?», я отвечаю «What’s up?» Кажется, что это неправильно, у меня такое ощущение, что я не даю ответа на вопрос, но ведь их это устраивает!»

«If somebody says ‘what’s up’, I just say ‘what’s up’»

Кстати, вопрос «How are you doing?» тоже часто используют просто как приветствие. В таком случае на него не отвечают «I’m doing well» или что-то в этом роде, а просто говорят «How are you doing» в ответ, обычно бегло и без вопросительной интонации.

Бывает похожий случай, когда говорят быстро и невнятно «Sup» (сокращенное от what’s up) — обычно это сопровождается жестом, коротким движением подбородка в вашу сторону. Это уже точно не вопрос, здесь можно просто сказать «sup», «hi», «hey», «wassup» (тоже сокращение от what’s up) в ответ.

Сценарий второй — у вас действительно спрашивают, что нового, как дела

Допустим вы встретили друга и остановились поболтать, ну или вы сидите за столиком в кафе, и к вам подсаживается коллега и начинает разговор, говоря «What’s up?» В данном случае тоже можно ответить:

Nothing much
Not much
Nothing really
Same old (все по-старому)

Можно еще поинтересоваться в ответ: «How about you?», «What about you?» или просто «And you?»

Также на вопрос «What’s up?» можно ответить, рассказав коротко, чем вы сейчас занимаетесь или что собираетесь делать, ведь этот вопрос можно понять как «что ты сейчас делаешь/собираешься делать?» или «что нового?»

Например:

Или:

Как убрать и изменить приветствие

Кому – то из пользователей этот статус может показаться неуместным, или пользователь захочет поставить собственный статус.

Чтобы изменить статус, нужно выполнить несколько действий:

Запустить приложение WhatsApp.
Перейти в раздел настроек.
В «Настройках» выбрать «Профиль».
Далее нужно нажать на «Сведения». Откроется поле ввода, куда пользователь может вписать новый понравившийся статус

Важно помнить, что если оставить это поле пустым, то в приложении произойдет сбой. Минимум нужно оставить любой знак или смайлик. Приложение предлагает несколько готовых шаблонов для профиля, можно выбрать статус из них, либо же написать любой понравившийся.
Сохранить изменения, и перезапустить приложение.

Приложение предлагает несколько готовых шаблонов для профиля, можно выбрать статус из них, либо же написать любой понравившийся.
Сохранить изменения, и перезапустить приложение.

После этих действий статус измениться на новый, и все пользователи в контактах его увидят.

Длительное время надпись «Hey there i am using WhatsApp!» писалась на английском языке. После выхода обновлений статус пишется на том языке, который указал пользователь при регистрации. В русской версии этот статус будет выглядеть как «Привет! Я использую WhatsApp!».

Приложение WhatsApp имеет много общего с социальными сетями, в том числе и наличие статуса. Статус позволяет зарегистрировавшимся в приложении людям указывать свое настроение, настроение, приветствовать других участников или украшать аккаунт. Надпись «Hey there i am using WhatsApp является приветствием и сообщением людям о том, что зарегистрировался новый человек

Надпись одновременно и приветствует других, и привлекает внимание к новой странице

Приклади з інтернету (не перевірено редакцією PONS)

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like «Can you really say in German?» And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the «Examples from the Internet» come from?

The «Examples from the Internet» do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we are used professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked «not verified by PONS editors».

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile сайті, apps) as quickly as possible.

Hey there i am using Whatsapp перевод слова

2 июн 2016 … Для фразы Hey there i am using Whatsapp перевод на русский звучит примерно так: Эй, я пользуюсь Ватсапом. Не совсем понятно, …

Hey there i am using Whatsapp какой правильный перевод?

20 фев 2016 … Многим пользователям интересно как переводится «Hey there i am using Whatsapp». На нашем сайте вы найдете перевод этой фразы.

Hey there! I am using whatsApp перевод — Hey there! I … — английский

Hey there! I am using whatsApp перевод. … Hey there! I am using whatsApp. Hey there! … Цель: русский. Результаты (русский) 1: … Привет! Я с помощью whatsApp … шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода. … всё реально) · I’m watching tv · я обиделась на своего парня · Как дела в …

hey there i am using whatsapp — MyMemory

hey there i am using whatsapp, Ваще без понятия что такое ватсап, Translation, human translation, automatic translation.

How to change Hey there! I am using WhatsApp — Computer Solving

Mar 26, 2015 … When you install WhatsApp for the first time your status is set to «Hey there! I am using WhatsApp», this is what you are probably seeing looking …

Hey There I’m Using Whatsapp Перевод На Русский — Онлайн Игры

1 окт 2016 … Reference: Anonymous. English. I am using Video Effects with an application, but do not see an Avatar or Face Accessory. Russian.

Hey what

Rating: 85% — 74 reviews… hey there i’m using whatsapp перевод на русский · hey what’s going on lyrics · hey what happened meme · i need a dollar dollar a dollar is what i need hey …

What’s up? — перевод (все сообщения темы) — Перевод, грамматика и …

Arz именно так я на это и реагирую, но выходит, что оно меняет свое значение и его …. Actually I have always lived in america, and I’m actually trying to learn russian. …. Hey boy, there is no need to use that kind of language here. ….. FAQ для изучающих английский язык доступен на этой странице.

Как переводится i am

Перевод слова «» с английского на русский — 4719 просмотров … Многие учебники говорят, что глагол to be не переводится на русский язык. …. Для фразы Hey there i am using Whatsapp перевод на русский звучит примерно так: …. Меня в руках не удержать, I’m hot hot hot hot fire (Я словно огонь),.

Что означает “Всем привет! Я использую Whatsapp”

Сообщение «Всем привет! Я использую Whatsapp» — это стандартный статус мессенджера. Он устанавливается у всех новых пользователей, а затем его можно изменить при необходимости. Как изменить статус, мы расскажем ниже.

Статус устанавливается непосредственно в профиле пользователя. Когда другой человек переходит на страницу своего профиля, он видит это сообщение по умолчанию.

Обратите внимание, что статус «Всем привет! Я использую WhatsApp» аналогичен статусу «Привет! Я использую WhatsApp». На английском языке вариант статуса может быть установлен, если пользователь сначала выбрал англоязычную версию мессенджера при настройке, или если его телефон настроен на английский язык

Поиски идеального названия

Но начнем с истоков. Кому вообще пришло в голову назвать мессенджер Вацап? Этого человека зовут Ян Кум.

И, как и многие хорошие идеи, имя для мессенджера пришло ему тогда, когда он меньше всего этого ожидал – во время занятий в спортзале. Он как раз поправлял своё здоровье, когда ему позвонили из офиса и попросили немедленно приехать. Ян сообщил, что сейчас на тренировке и никак не может. А сам подумал, что было бы неплохо иметь возможность сообщать о том, что ты делаешь, заранее – статусом. Чтобы те, кто хочет с тобой связаться, знали, можешь ты говорить или занят чем-то другим, и не звонили зря. Именно эта мысль дала начало и самому мессенджеру, и его названию.

Приклади з інтернету (не перевірено редакцією PONS)

What are the advantages?

Есть две вещи, которые основателям стартапа придумать сложнее всего: по-настоящему рабочую идею и действительно подходящее название. Но создателям самого популярного в мире мессенджера WhatsApp отлично удалось и то, и другое. Что же означает это название? И как перевести его на русский язык?

Как переводится WhatsApp?

Ни один продукт не обретет должную популярность без «говорящего» названия. Создатели мессенджера WhatsApp также подошли с особым креативом к названию своего приложения, пытаясь быть в тренде и придерживаться стандартной схемы. WhatsApp на русский переводится двумя способами.

WhatsApp – это анаграмма выражения английского языка «What’s up?», которое значит:

«Как дела?» — Если у нас это выражение идет после приветствия, то в Штатах – зачастую вместо него.
«Что случилось?» — К этому выражению комментарии вообще не нужны. Оно звучит одинаково на всех языках.

Как переводится на русский язык название приложения WhatsApp?

Слово «Up» в названии WhatsApp заменено на созвучное «App» не случайно. Это сокращенное слово «Application», что значит программа или приложение.

Такое название оказалось весьма оригинальным и интересным, поэтому и привлекло столько пользователей к мессенджеру. Ну а дальше большой функционал и удобство пользования сделали свое дело.

Что можно написать в сведениях в Ватсапе

Сведения в WhatsApp – это способ самовыражения. С их помощью пользователи делятся подробностями своей жизни, эмоциями, важными событиями.

В сведения умещается немного – в среднем до 30 слов. Поэтому они должны быть лаконичными. Это не сочинение о собственных чувствах, а небольшое текстовое пространство, в котором пользователь может рассказать о себе.

Чаще всего в сведениях в Ватсапе пишут цитату. В интернете есть сайты, посвященные тематическим фразам: грустным, любовным, позитивным и т. д. В сведениях оставляют анекдоты, указывают род деятельности, значимые даты, например день рождения ребенка.

В сведениях можно оставить ссылку на соцсеть – Instagram, Telegram или ВКонтакте. Так предприниматели остаются на связи с клиентами в любое время. Можно оставить рабочий номер телефона и указать время, когда можно звонить.

Для людей, которые не могут придумать сведения, Ватсап подготовил текстовые заготовки. Например, в сведениях можно установить: «На работе», «Доступен» и так далее.

Почему WhatsApp?

В последнее время количество людей, использующих WhatsApp
, увеличилась многократно. Практически каждого из них, после запуска программы в первый раз и непродолжительного ее изучения, интересует перевод hey there i am using Whatsapp. Это выражение является статусом всех пользователей по умолчанию. Она переводится с английского языка следующим образом: «Эй, там! Я использую ватсап». Ее можно увидеть под именем человека, когда открывается список контактов в адресной книге. Если фраза отображается у определенного пользователя рядом с аватаркой, то она означает, что он пользуется мессенджером. Хотя это и так становится понятным, если человек знает английский.

Многих людей, пользующихся мессенджером, раздражает такое сочетание слов. Поэтому они желают его изменить. Приложение позволяет это сделать. Для замены необходимо зайди в меню телефона, нажав кнопку, состоящую из трех горизонтальных линий. Потом выбирается опция «Status», с помощью которой открывается новый экран, где будет отражен текущий статус пользователя. Для его редактирования нужно нажать на кнопку в виде карандаша. Далее, вводится персональное сообщение или выбирается один из вариантов, предоставляемый программой.

Другие проблемы WhatsApp

WhatsApp известен не только тем, что им пользуются миллиарды человек, но и тем, что своих пользователей он если и ценит, то далеко не всегда. Так, например, в июне 2020 г. стало известно, что некоторые номера телефонов, привязанных к пользовательским профилям в WhatsApp, в течение длительного времени находились в открытом доступе и даже попали в поисковую выдачу . В общей сложности при помощи Google можно было найти до номера около 300 тыс. пользователей мессенджера, и эта проблема носила глобальный характер.

WhatsApp пока на первом месте по числу пользователей

В ноябре 2019 г. CNews сообщал, что пользователей WhatsApp стали автоматически навечно блокировать за участие в безобидных групповых чатах. Попасть под санкции оказалось возможным за смену названия чата на что-то, что покажется модераторам сервиса чем-то зловещим, незаконным или злонамеренным.

Артем Пермяков, Directum: HR-специалист становится агентом цифровизации
Цифровизация

При этом WhatsApp совершенно не спешил устранять данный сбой. На все запросы пострадавших о причинах блокировки сотрудники мессенджера отвечали, что пользователи сами нарушили правила сервиса, и вина в блокировке лежит исключительно на них. В результате людям приходилось либо менять номер телефона для регистрации нового профиля, либо уходить в другие сервисы – Telegram, Viber, Signal и другие.

Почему WhatsApp?

Hey there i am using Whatsapp перевод слова

Hey there i am using Whatsapp какой правильный перевод?

Hey there! I am using whatsApp перевод — Hey there! I … — английский

hey there i am using whatsapp — MyMemory

hey there i am using whatsapp, Ваще без понятия что такое ватсап, Translation, human translation, automatic translation.

How to change Hey there! I am using WhatsApp — Computer Solving

Mar 26, 2015 … When you install WhatsApp for the first time your status is set to «Hey there! I am using WhatsApp», this is what you are probably seeing looking …

Hey There I’m Using Whatsapp Перевод На Русский — Онлайн Игры

1 окт 2016 … Reference: Anonymous. English. I am using Video Effects with an application, but do not see an Avatar or Face Accessory. Russian.

Hey what

What’s up? — перевод (все сообщения темы) — Перевод, грамматика и …

Как переводится i am

Hey there i am using Whatsapp – как переводится

Для фразы Hey
there
i
am
using
Whatsapp
перевод
на русский звучит примерно так: Эй, я пользуюсь Ватсапом. Не совсем понятно, зачем разработчики включили эти слова в статус каждого пользователя по умолчанию, ведь и без того понятно, что человек использует WhatsApp. Однако именно так обстоят дела. Однако можно в любой момент эту фразу изменить или убрать вовсе из своего статуса.

Как убрать эту фразу

Собственно, чтобы эту фразу убрать, нужно отредактировать свой статус
. Для этого надо:

загрузить WhatsApp;
вызвать главное Меню приложения;
в открывшемся списке выбрать пункт «Статус»;
теперь можно либо установить один из стандартных статусов WhatsApp, либо написать свой, нажав на изображение карандашика.

После того, как статус успешно изменен, нужно его сохранить.

WhatsApp – это по-своему уникальное приложение
, при помощи которого можно:

общаться с одним или сразу несколькими пользователями как в текстовом режиме, так и совершать голосовые звонки;
обмениваться картинками, видео и аудио файлами;
организовывать группы по интересам.

В настоящее время мессенджер WhatsApp является первым в мире по количеству скачиваний и установок на всевозможные мобильные устройства. Кроме того, имеется и браузерная версия WhatsApp, которая позволяет общаться с друзьями прямо с компьютера. В общем, ничего загадочного во фразе Hey there i am using Whatsapp
, конечно нет. Тем более, для человека со знанием английского языка.

Увеличилась многократно. Практически каждого из них, после запуска программы в первый раз и непродолжительного ее изучения, интересует перевод hey there i am using Whatsapp. Это выражение является статусом всех пользователей по умолчанию. Она переводится с английского языка следующим образом: «Эй, там! Я использую ватсап». Ее можно увидеть под именем человека, когда открывается список контактов в адресной книге. Если фраза отображается у определенного пользователя рядом с аватаркой, то она означает, что он пользуется мессенджером. Хотя это и так становится понятным, если человек знает английский.