Как добавить русский язык на андроид-смартфон

Программа для русификации телефона. Как русифицировать телефон на андроиде

Большинство мобильных телефонов и планшетов с операционной системой Android, продающихся на нашем рынке, уже имеют встроенную в прошивку русификацию. Даже в китайских смартфонах компаний второго эшелона их производители стараются локализировать интерфейс системы и установленных программ, в том числе и на русский язык. К сожалению, на практике ещё встречаются случаи, когда заказанный из Китая телефон или планшет малоизвестной фирмы приходит с прошивкой, в которой установлен китайский язык, и в лучшем случае сменить его можно на английский или один из самых распространённых западноевропейских. Для кого-то из пользователей, хорошо владеющих иностранными языками, возможно, это и не покажется проблемой. Но, думаем, большинство покупателей хотели бы установить себе на устройство родной язык и пользоваться всеми его преимуществами.

Сегодня мы расскажем Вам, дорогие читатели, как перевести Ваш Android на русский язык. Если Вы — один из обладателей вышеупомянутого мобильного или планшета с недружественным интерфейсом, эта статья написана для Вас.

Как проверить наличие русского языка в операционной системе

Допускаем, уважаемый пользователь, что раз Вы читаете данную статью, то уже проверили настройки своего Андроид-устройства и убедились, что русский язык в списке выбора отсутствует. Но если Вы всё же забыли это сделать, проверьте наличие русскоязычного интерфейса ОС прямо сейчас. Зайдите в пункт меню «Settings» Вашего телефона или планшета и далее выберите пункт «Language & keyboard». В открывшемся меню выбираем первый пункт «Select language» и проверяем список доступных языков на предмет наличия там русского. Если он в системе отсутствует — самое время его установить, исправив эту досадную недоработку.

Русификация только клавиатуры Android

На Google Play Market по поисковому запросу «клавиатура» всегда можно найти что-то подходящее. Одной из популярных является SwiftKey Keyboard , в которой есть поддержка русского и украинского языков. Но Вы можете подобрать любую другую клавиатуру себе по вкусу, экспериментируйте. Установка приложений из маркета Google Play подробно описана на нашем портале в .

После установки новой клавиатуры Вам останется лишь проследовать по пути «Settings» ->

«Language & keyboard» и отметить там галочкой клавиатуру, которую мы только что установили. При необходимости можно нажать на названии данной клавиатуры и в появившемся списке параметров произвести желаемые настройки программы. Теперь Вы можете набирать тексты в любых приложениях на русском языке.

Как русифицировать андроид (для Android до версии 4.2)

Многих пользователей условная русификация, приведённая разделов выше, вряд ли удовлетворит в полной мере, и они захотят, чтобы их телефон или планшет с ОС Android общался с ними полностью на русском. Сделать это можно, и сейчас мы расскажем Вам, как перевести Андроид на русский язык полностью, если у Вашего телефона или планшета старая версия операционной системы.

Самым популярным приложением для локализации прошивок Android является программа MoreLocale 2 , доступная к скачиванию на Google Play.

Скачайте программу оттуда или установите себе на мобильное устройство любым способом. Дальше для того, чтобы установить себе в системе русский язык, Вам нужно произвести следующую последовательность действий:

Запустите MoreLocale 2 и выберите зелёный пункт «Custom locale» в окне программы;

В окне, которое появится вслед за этим, необходимо нажать кнопку «ISO», находящуюся возле пункта меню «Language», и выбрать там язык «Russian»;

После этого нажмите кнопку «ISO», находящуюся напротив следующего пункта меню «Country», и из списка стран выберите «Russian Federation»;

Нажмите кнопку «Set» для подтверждения своего выбора;

Можно наслаждаться полной локализацией, Ваш телефон ил

Использование русификатора MoreLocale 2

В Google Play имеется не так много русификаторов, как того хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2. Приложение является бесплатным и совместимым с огромным количеством устройств. Фактически оно содержит в себе все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до воздействия на неё китайского производителя.

Для начала вам необходимо установить данную программу. После этого совершите следующие действия:

Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков». В нашей недавней статье уже писалось о том, как это сделать. В случае с англоязычной версией операционки вам нужно для начала проследовать в «Settings».

Шаг 2. Далее нажмите на пункт «About Phone».

Шаг 3. Здесь тапните примерно 7-10 раз по пункту «Build Number». Это активизирует права доступа для разработчиков, о чём уведомит всплывающее уведомление «You are now a developer».

Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад». Проследуйте в только что появившийся раздел «Developer Options».

Шаг 5. Здесь необходимо активировать флажок около пункта «USB Debugging», тем самым включив режим отладки по USB..

Шаг 6. Теперь вам потребуется архив с исполнительным ADB-файлом. Скачайте и распакуйте его в корень диска C своего компьютера.

Обратите внимание, что версии для Windows XP и последующих версий этой операционной системы отличаются!

Шаг 7. Подключите девайс к компьютеру при помощи USB-кабеля. Далее запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск» и введите в поисковое поле «adb» (без кавычек), щелкнув левой кнопкой мыши по отобразившемуся результату.

Шаг 8. Введите в командную строку следующее: cd c:ADB. Нажмите Enter.

Шаг 9. Введите команду «adb devices», после чего нажмите Enter. Так вы увидите кодовое имя подключенного к компьютеру устройства. Если система не может определить смартфон, то что-то пошло не так — вполне возможно, что вы используете некачественный кабель.

Шаг 10. Введите по порядку следующие команды:

pm list packages morelocale
pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Обратите внимание: командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вводить весь текст придется вручную. Шаг 11

Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2

Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2.

Шаг 12. Найдите в списке языков «Russian». Нажмите на этот пункт.

Система автоматически будет локализована. На этом ваши действия завершены!

Переключаем язык на виртуальной клавиатуре андроида

Не секрет уже ни для кого, что на устройстве может быть виртуальная и физическая (юсб) клавиатура. Разберемся для начала с сенсорной.

1. Зайдите в настройки. Если же вы не можете сменить английский язык, то ищите Settings.

2. Находите «Язык и клавиатура», на английском этот раздел будет называться «Language & keyboard”.

3. Теперь выбирайте настройки клавиатуры.

4. Пошуршите внутри. Вам требуется обнаружить что-то вроде «язык ввода» либо «клавиша выбора языка». В разных устройствах (да и русификация может давать разный перевод).

5. Теперь выбирайте необходимый вам язык для клавиатуры. После сохранения этот язык добавится на виртуальную клавиатуру (галочки поставьте). «Действующий» язык будет написан на пробеле.

Чтобы сменить раскладку потребуется либо по пробелу влево-вправо поводить пальцем, либо нажать на специальную кнопку (чаще всего в виде схематического глобуса). Все зависит от вида клавиатуры, поэтому и варианты различны. К примеру, с Самсунгами приходится повозиться чуть подольше, потому что найти «галочки» у них посложнее. Однако если следовать инструкции четко, то быстро разберетесь и добавите необходимые языки. При необходимости их можно «докачать» из сети. Разумеется, в этом случае создание папки на айфон е — затея ненужная.

Как поменять язык системы на Android 4.0

Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.

После этого откройте самый верхний подраздел.

В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.

После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.

Data-lazy-type=»image» data-src=»http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1..png 400w, http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1-300×178.png 300w» sizes=»(max-width: 400px) 100vw, 400px»>

Сейчас практически каждый человек имеет телефон на платформе Android. В памяти таких девайсов заложено очень много языков, что даёт возможность пользоваться ими в любой точке мира. Но иногда это может доставить большие неудобства, особенно если владелец телефона не имеет базовых знаний хотя бы английского, на котором изначально очень часто работают смартфоны и планшеты.

При первом его использовании, возврате к заводским параметрам или каким-нибудь ещё причинам (например, если телефон был заказан в Китае, что на сегодняшний день уже не редкость), можно обнаружить, что клавиатура, меню и всё остальное стали на непонятном нам языке. Возникает необходимость сменить его. Но как же его поменять, если слова нам непонятны? В этом мы и будем разбираться. Итак, чтобы переключить язык системы и клавиатуры на вашем Android, вам нужно:

Зайти в меню настроек.
Далее нам нужно найти и выбрать пункт, который обозначен буквой или земным шаром в более поздних версиях андроида.
Выбираем первый пункт списка.
Дальше всё очень просто. Изменяем действующий язык на тот, который нужен нам. Сложностей с этим возникнуть не должно.
Нажимаем кнопку “назад”, которая есть в каждом Android, и проверяем, изменилось ли то, что нам нужно. После этого желательно зайти в сообщения и проверить язык клавиатуры.

Png» alt=»Настройки» width=»200″ height=»356″ srcset=»» data-srcset=»http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/nastrojki..png 168w» sizes=»(max-width: 200px) 100vw, 200px»>

.png» alt=»Язык и ввод» width=»200″ height=»356″ srcset=»» data-srcset=»http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/yazyk-i-vvod..png 168w» sizes=»(max-width: 200px) 100vw, 200px»>

.png» alt=»Выбор языка» width=»200″ height=»356″ srcset=»» data-srcset=»http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/vybor-yazyka..png 168w» sizes=»(max-width: 200px) 100vw, 200px»>

Как русифицировать андроид 4.2 и выше

Полная русификация всей операционной системы Android версии 4.2.х и выше сопряжена с некоторыми трудностями, но нет таких сложностей, которые не может преодолеть настоящий энтузиаст системы Android, не так ли?

Для начала скажем, что на Google Play существует программа Set Locale & Language , позволяющая установить системный язык, даже если он отсутствует в прошивке. Разработчики заявляют, что она умеет локализировать даже Android версии 4.2.х и старше.

Правда, многие пользователи жалуются на то, что программа Set Locale & Language работает не всегда стабильно, и настройки локализации могут пропадать после перезагрузки приложения. Здесь может помочь лишь одна рекомендация: пробуйте, пытайтесь, и надейтесь, что Вам повезёт, и Ваше устройство локализируется надёжно.

Но если предыдущий способ оказался для Вас бесполезным, сейчас мы научим Вас ещё одному методу, как перевести системный язык своего телефона или планшета на русский. Данный способ был изначально придуман для смартфонов компании HTC, но для других телефонов или планшетов он тоже отлично работает во многих случаях.

Для русификации новых версий ОС Android нам необходимо будет скачать программу adb и установить её себе на компьютер. Кроме того, в данном случае также необходимо установить приложение More Locale 2, о котором речь уже шла выше. Также установите на ПК драйвера для своего смартфона или планшета. Для русификации своего Андроид-устройства следуйте инструкции ниже:

1. Включите на своём устройстве режим «USB debugging» (Меню программ -> «Settings» -> «Developer options» -> «USB debugging»). Если пункт «Developer options» в меню у Вас на устройстве отсутствует, необходимо в меню «Settings» найти пункт «About phone» и на названии модели устройства или на версии прошивки нажать десять раз подряд. «Developer options» появятся в меню настроек;

2. ПрограммуADB нужно распаковать на компьютер в корень диска С: (путь к исполняемому файлу должен быть таким: C:\adb\adb.exe);

3. Подключите Ваше Андроид-устройство к компьютеру;

4. Запустите на ПК приложение командной строки, выполнив команду cmd.exe;

5. Введите команду cd c:\adb для перехода в папкуC:\adb\;

6.Для поиска своего смартфона введите командуadb devices ;

7.Программа должна выдать идентификатор Вашего устройства ниже под строкой «List of devices attached«;

8.Введите команду

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9.Убедитесь,что в окне появился ответ программы

locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. Если в синтаксисе команды мы допустили ошибку, система выдаст сообщение с помощью по команде pm. В таком случае ещё раз внимательно нужно повторить ввод команды.

11. Отключите своё устройство на Android от компьютера и запустите программу MoreLocale 2.

12. Повторите последовательность действий по русификации прошивки с помощью MoreLocale 2, указанную в предыдущем разделе.

Если Ваш телефон или планшет не находится программой ADB, и рядом с его идентификатором Вы видите надпись „offline“, это значит, что Ваша версия ADB является устаревшей для этой модели. Скачайте пакет для разработчиков Android SDK и установите его себе на компьютер. В папке /platform-tools/ Вы найдёте последнюю версию ADB.

Обратите внимание, что данный способ локализации (как и метод для Adroid до 4.2.х) работает на программном уровне, а не на уровне операционной системы. Поэтому если Вы будете делать , Ваша локализация слетит
, и для получения русского языка после сброса настроек Вам придётся сделать всё по новой

Как видим, новые мобильные устройства со свежими прошивками Android локализировать просто получается не всегда

Радует лишь тот факт, что даже малоизвестные китайские разработчики мобильных телефонов уже обращают внимание на рынок русскоязычных пользователей, и модели телефонов или планшетов, в которых отсутствует русская локализация, встречаются всё реже и реже. Для большинства же современных устройств обычно возможно найти если не официальную, то хотя бы пользовательскую (кастомную) прошивку, в которую будет встроен русский язык

Надеемся, Ваш новый мобильный на ОС Андроид будет именно таким!

Сейчас мы с вам разберемся с тем, как русифицировать «Андроид», поскольку пользоваться устройством, в котором по какой-либо причине отсутствует русская версия операционной системы, не всегда удобно.

Шаг 2. Полная русификация Android устройства

Под полной русификацией будем понимать следующее: русская клавиатура и русский интерфейс самой системы Android. Если Вам требуется русифицировать только клавиатуру, то переходите к шагу 3.

Инструкция для тех, у кого Андроид версии 4.1.X и ниже

Для данной процедуры мы применим русификатор «MoreLocale 2» (Скачать с нашего сервера или из Play Маркета – 255 Кб). Скачиваете это приложение по ссылкам данным ранее и запускаете. На экране коммуникатора появится окошко как на первом скриншоте, нажимает на зеленую надпись «Custom Lacale», появится окошко как на втором скриншоте – в этом окне сначала жмем на кнопку с надписью ISO напротив «Language» и выбираем там «Russian», потом напротив «Country» и выбираем в списке «Russian Federation». Подтверждаем свой выбор нажатием на кнопку «Set». Всё! Теперь Вам смартфон или планшет полностью на русском языке.

Русификация Android версии 4.2 и выше

Так как в операционной системе Андроид версии 4.2 Jelly Bean и более поздних сделали защиту на изменение конфигурации, то тут простой установкой программы не обойтись и надо маленько поработать с консольным приложением ADB, которое устанавливается на компьютер и служит для отладки коммуникаторов и планшетов.

Первым делом устанавливаем на ваш аппарат программу MoreLocale 2, ссылки на которую есть выше. Далее уже надо установить на компьютер ADB (Скачать — 467 Кб, обновлено 23.04.2014) и драйвера для телефонов HTC (Скачать — 15 Мб)

Внимание:
если у нас другой телефон, то установите драйвер для вашего телефона! ADB скачиваем и распаковываем на диск «C:», чтобы получилось так: C:\adb\adb.exe (т.е. 4 файла в папке adb должно лежать)

Драйвер просто скачиваем и устанавливаем. Далее на телефоне заходим в «Меню — Настройки — Для разработчиков — Отладка через USB» («Menu — Settings — Developer options — USB debugging») и ставим там галочку. Если нету раздела «для разработчиков» (это бывает на андроид версии 4.2.2 и выше), то заходим «Меню — Настройки — Об устройстве (или О телефоне)» и раз 10 нажимаем на Номер сборки. Должно появиться сообщение о том, что раздел «Для разработчиков» открыт. Включаем USB отладку. Теперь подключаем телефон к компьютеру. Запускаем командную строку (если у вас Windows 7, то жмем пуск и в поле поиска вводим «cmd», далее жмем кнопку Enter), в командной строке пишем следующие команды:

cd c:\adb
— переходим в папку с ADB.
adb devices
— ищем подключенные устройства, должна быть 1 строка ниже строки «List of devices attached» — это и есть ваш коммуникатор.
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
— даем право программе MoreLocale2 изменять конфигурацию смартфона.

Всё, теперь отключаем смартфон от компьютера и запускаем программу Локаль и делаем всё как и для устройств на андроид версии 4.1.х и ниже.

Языки на клавиатуре

Если с первой проблемой мы разобрались, то можем перейти ко второй — как поменять язык на клавиатуре планшета? А также постараемся решить остальные проблемы с раскладками на вашем устройстве.

iOS

Когда вы собираетесь набрать текст, то на экране появляется специальная сенсорная панель. И для того, чтобы переключить язык на клавиатуре достаточно нажать клавишу с изображением глобуса. Но что делать, если её нет? Это означает, что в набор не добавлены другие пакеты. Эта проблема легко решается следующим образом:

Переходим в меню настроек, потом в «Основные»;
Выбираем вкладку «Клавиатуры». Здесь можете настроить по желанию необходимые параметры;
Для установки новых пакетов нажимаем на пункт «Клавиатуры». Как видите, у вас стоит только один. Выбираем пункт «Новые клавиатуры», с помощью которого вы и можете добавить, например, английский. Кстати, тут же вы можете включить смайлики emoji. Для этого просто выберите в списке язык «Эмодзи». На этом всё.

Также в текущем параметре вы можете управлять порядком смены языковой раскладки. Для этого просто нажмите в правом верхнем углу на слово «Изменить» и пальцем перетащите необходимые по порядку или же удалите ненужные. Это позволит ускорить набор, если вы пользуетесь несколькими языками в одном тексте.

Android

Вообще, смена раскладки тут осуществляется также при помощи иконки глобуса на буквенной панели. На некоторых моделях эта операция осуществляется путём проведения пальцем вдоль клавиши пробела. А что же делать, когда не переключается язык на ?

Заходим во всё те же «Настройки»;
Ищем пункт «Язык и ввод». Пролистав чуть ниже, вы увидите группу под названием «Клавиатуры и методы ввода». Здесь у вас может быть не только стандартная клавиатура Google, но и, например, Samsung. Настройки для них идентичны, поэтому рассмотрим только один пример;
Заходим в категорию «Клавиатура Google» и нажимаем на «Язык». По умолчанию стоит использовать «системный», но раз у вас есть ошибки, то, возможно, стоит вручную выбрать нужные. Для этого убираем ползунок со стандартной позиции и сами отмечаем необходимые категории.

Теперь вы знаете, как поменять язык на клавиатуре планшета, как поставить русский язык на Android и iPad, а также нашли для себя ответы на многие другие вопросы. Теперь подобные больше не застанут вас врасплох. Приятного пользования, друзья!

Аккумулятор является важнейшим компонентом любого мобильного устройства, будь то смартфон или планшет, ведь без него просто-напросто ничего не будет работать

«Здоровье» батареи во многом определяет работу пользователя с устройством, поэтому очень важно, чтобы АКБ работала как следует. К сожалению, без проблем не обходится

Батареи со временем начинают плохо держать заряд, греться и даже вздуваться. В

Шаг 4 изменить язык на андроид — выберите нужный

Чтобы изменить откройте опять опцию «Language and input», нажмите на Language и выберите который хотите использовать.

ПРИМЕЧАНИЕ: в сторонних приложениях, которые вы установили на свой смартфон или планшет может понадобиться сделать эту настройку в пределах каждого приложения отдельно. Успехов.

Многих пользователей интересует, почему не переключается язык на клавиатуре их планшета? И это не единственное, чем интересуются современные пользователи . У некоторых возникают проблемы с установленным параметром самого устройства. То есть бывает так, что стоит китайский или английский, а хозяева прибора не знают как его поменять. Поэтому и возникают некоторые недопонимания.

Как поменять язык на планшете под управлением операционных систем Android и iOS

Есть люди, которые сразу же бегут в магазин, в котором приобрели планшет, а потом оказывается, что это американская версия устройства. Но зачастую эти маленькие пакости можно всё-таки решить. Поэтому стоит сначала самому попытаться разобраться со сложившейся проблемой, а если не получится, то потом уже бежать с недовольным видом в салон. Итак, языковые настройки на планшете: как поменять язык на Android и iPad, как переключить язык на клавиатуре планшета? На эти и многие другие вопросы попробуем ответить ниже.

Здесь мы рассмотрим как осуществляется настройка языка на Android, а также на устройствах под управлением iOS. Сразу скажем, что процедура эта не будет сложнее, чем , поэтому не стоит сразу пугаться и бежать за инструкцией, прилагающейся к планшету.

iOS

Чтобы изменить этот параметр на устройстве от яблочной компании достаточно придерживаться следующих пунктов (если у вас всё на английском, то в скобках указаны соответствующие пункты меню):

Переходим в меню настроек (Settings);
Выбираем вкладку «Основные» (General);
Следующим пунктом назначения будет «Язык и регион» (International);
И вот мы достигли долгожданной надписи «Язык iPad» (Language). Тут вы и можете поменять язык на iPad. Нажимаем сюда и из списка выбираем необходимый. Далее потребуется перезагрузка устройства. Теперь вы можете наслаждаться полученным результатом! Как видите, ничего сложного нет. Но если же у вас установлен какой-нибудь Иврит, например, то можете по примеру на фотографиях найти соответствующие пункты сами (то есть иконку настроек, потом иконку вкладки «Основные» и так далее).

Android

В аппаратах от Google сменить этот параметр будет ничуть не сложней, чем в предыдущих устройствах. Итак, что же делать, если вы хотите поставить русский язык на Android?

Также переходим в меню настроек. Сделать это можно через обычное меню или же через центр уведомлений (провести пальцем по экрану сверху вниз). В правом верхнем углу будет располагаться иконка настроек, на которую и нужно будет нажать;
В списке будет, естественно, ничего не понятно. Ищем иконку с глобусом (для Android и выше) или же для — букву А с тремя точками в белом квадрате. Затем нажимаем на неё;
В появившемся окне выбираем самую верхнюю строку, после чего откроется список доступных пакетов. Ищем необходимый и нажимаем на него. Возможно, потребуется перезагрузка устройства.